Doktor Tenma je u stanju da spasi Johanov život, ali gradonačelnik Roedecker umire tokom operacije pod dr. Boier-om. On i dr. Oppenheim grde dr. Tenmu, navodeći da su lekari morali da se potrude da ga pokriju u poslednjem trenutku što je rezultiralo smrću gradonačelnika Roedeckera. Dr Oppenheim je svoj izveštaj prosledio direktoru. Kako se u novinskom izveštaju navodi da je cveće ostavljeno u gradskoj kući i da se donosi odluka za novog gradonačelnika, direktor Heinemann je na konferenciji za novinare izjavio da je gradonačelnik Roedecker umro od cerebralnog infarkta i da su se potrudili da mu spasu život. Kasnije na bolničkom banketu, dok se izvinjava direktoru Heinemannu, dr Tenma je šokirana kada je otkriveno da je dr Boier novi šef neurohirurgije. Uprkos tome što je Tenmi oprostio, direktor Heinemann mu omogućava da zadrži posao i izjavljuje da neće prihvatiti svoje papire za sledeći zdravstveni samit niti će ga preporučiti u slučaju premeštaja. Da stvar bude gora dok Tenma odlazi, Eva Heinemann bešćutno prekida njihove veridbe, spuštajući prsten pred njegove noge. Doktor Tenma priznaje pored kreveta očigledno nesvesnog Johana da želi da je direktor Heinemann mrtav. U međuvremenu, detektiv Egon Veisbach pokušava da natera Annu Liebert da se seti svog imena i događaja u noći kada su joj roditelji umrli. Direktor Heinemann predlaže dr. Boieru i dr. Oppenheimu da medijima pruže fotografije blizanaca Liebert kako bi se poigralo sa simpatijama javnosti i privuklo pažnju za bolnicu. Ležerno nudi ostalim lekarima slatkiše donirane bolesnoj deci i naređuje Oppenheimu da Boier-a dodeli Johanovom lekaru. Između Tenme i Boiera došlo je do kratke rasprave oko njegove fotografske akcije dok je Boier izjavio Tenmi da je služio svojoj svrsi sa dečakom. Neke noći kasnije, medicinska sestra otkriva dr. Oppenheima i dr. Boiera mrtve u svojim kancelarijama, dok Eva pronalazi oca mrtvog u njegovoj radnoj sobi.