Prvi gledajte Kanojo, Okarishimasu – Epizoda 5 sa prevodom na hrvatski. Gledaj sve aktuelne animee na Anime Balkan – Najbolji sajt za gledanje animea. Obavezno podelite epizodu sa prijateljima i ne zaboravite da ispratite najnovija izdanja
Iako je Kazuia u stanju da spasi Chizuru, on završava u lošem stanju nakon što se vrate na površinu. Iznenađeni Chizuru mu tada spašava život izvođenjem KPR. Kada se otpusti iz bolnice, prijatelji ga odvezu kući. U njihovom stanu, Kazuia kaže Chizuru da je već dogovorio sledeću nedelju i da će uplatu staviti u njen poštanski sandučić. Takođe joj se još jednom izvinjava za sve što se dogodilo. U svom stanu, Kazuia shvata da je prema Chizuruu razvio romantična osećanja.
Nešto kasnije, Kazuja i njegova porodica odlaze u odmaralište sa toplim izvorima. Jednom kada tamo dođu, Kazuja saznaje da i Čizuruova baka takođe boravi u odmaralištu. Kazuja i Čizuru tada saznaju da dele istu sobu zahvaljujući bakama. Nakon što se suoče sa bakama, Chizuru odlučuje da bi i ona mogla uživati u situaciji. Kad odlazi da se kupa, naleti na Kazujinu baku koja objašnjava da je godišnjica smrti njenog muža. Kada se vrati u svoju sobu, Čizuru uživa i dozvoljava Kazuji da ostane s njom.
