Tokom treninga za Rejting igru, Ravel, čuvši razgovor Issei-a sa Kibom, predlaže prebacivanje topovskog udara umesto da se nastavi sa tim, govoreći im da je to efikasnije za sigurnost tima i šanse za pobedu. Međutim, Rias im govori o određenim pravilima koja su odobrila viša lica koja mogu to sprečiti da se dese. Sledećeg dana, Saji najavljuje da kuća Sitri ima igru rejtinga istog dana kao i kuća Gremori pre nego što krenu na televizijsku konferenciju za štampu o predstojećoj borbi. Kada novinari Issei-ju postavljaju pitanja o njegovoj opsednutosti Riasovim grudima, na njenu sramotu, on se trudi da odgovori. Dakle, Sairaorg predlaže da će postati još jači ako ih usisa, šokirajući sve. Posle konferencije, Sairaorg ceni Issei-jevo samopouzdanje pre odlaska. Vraćajući se kući u saunu, Rias koketira sa Issei-om i pita ga šta mu je ona na ličnom nivou. Njih dvoje dele strasnu sesiju šminkanja i gotovo se poseksaju dok je Issei ne zove “predsednica” umesto svog imena, što je jako uznemirava. Sutradan, Gasper kaže da su se Koneko i Ravel počeli vezivati, makar i malo, a Azazel mu govori o tome kako ljubomora može iznijeti najgore kod ljudi, posebno kod žena. Issei takođe daje Gasperu nekoliko muških saveta, povećavajući mu samopouzdanje. Azazel otkriva da je imenovan za savetnika kuće Gremori za Rejting igru, dok Sairaorg ima Diehausera Beliala, šefa Belial kuće i dugogodišnjeg šampiona Rating Game. Azazel im pokazuje s kim se suočavaju dok Rias prelazi preko njihove borbene taktike i kontramera. Dok se još priprema za festival, Ravelova majka pojavljuje se kao hologram da proveri Ravela kako se prilagođava njenoj novoj školi i govori Issei-u da je zaštiti od zla ljudskog sveta, na šta on pristaje, zadivljujući Ravela, istovremeno ga podsećajući da ona je dostupna. Kad se šokirani Rias udalji, ona pita Isseia da li će zaštititi nju i ostale, odgovarajući da će umreti za nju zajedno sa ostalima. Rias ponovo pita šta je ona za njega lično, ali kada izgovori reč „predsednik“, ona plačući pobegne. Asia trči za njom, ostavljajući za sobom zbunjenog Isseia. Nesvesni onoga što je pogrešio, grupa grdi Isseija, ostavljajući ga da razmišlja o tome šta je uradio.