Novi aranžmani za život napravljeni su za Aziju, koja živi u klupskoj sobi. U međuvremenu, Issei započinje novi režim treninga sa Riasom kako bi poboljšao svoju fizičku spremnost. Tokom treninga, Issei je iznenađena kada je pronašla Aziju i njene kutije. Rias je pitao Aziju za njene životne navike i ona je izabrala Issein dom. Azija takođe počinje da pohađa školu u kojoj je smeštena u Isseijev razred. Brzo privlači druge školske kolege, uključujući ljubomoru iz Matsude i Motohame. Sledeće noći Issei je dodeljen drugi posao i nije u mogućnosti da primi pakt. Issei to razmišlja tokom P.E. razreda i završi spavajući u ambulanti zajedno sa Riasom. Primećujući Isseijeve razvratne želje, Rias mu nudi svoje telo u zamenu za pakt. Te noći, Rias ga prati na sledećem poslu: pomažući studentkinji iz razmene po imenu Susan u odeći Samuraja da preuzme njenu svesku. Takođe traži pomoć da privuče svoju ljubav. Nakon neobičnog susreta sa njenom ljubavlju, Issei uspešno završava posao. Pokušava da nagradu dobije od Rijasa, ali gubi kad dođu ostali članovi. Umesto toga, Rias ga zagrli, šokirajući sve.