Koneko se ponovo okupila sa sestrom Kurokom. Rias se prisjeća razgovora koji je ranije vodila sa Konekom o tome da se nije previše trudila. Koneko nije mnogo verovala u svoje moći i sposobnosti u poređenju sa ostalim članovima kluba. U međuvremenu, na zabavu / događaj, dolazi Lord Odin i dočekuje ga Lord Zechs. Izgleda da je većina originalnih učesnika zabave zadovoljna dolascima na zabavu. Rias i Issei sustižu Koneka i Kuroku. Oni brane Koneko od Kuroke, koja želi da je vrati u njihovu stranku. Loki dolazi na zabavu kako bi prigovorio novom čoporu između Zechsa i Odina. Lokijev prigovor je da ragnarok nikada neće biti postignut ako se pakt dovrši. Priznaje da je radio sa brigadom Haos pre izbijanja bitke. U bici joj Akenoin otac pomaže i preti Lokiju, a u međuvremenu Belzebub šalje Lokija. Prethodni Kralj zmajeva sa Isejevog treninga pomaže u borbi Riasa i Issei protiv Kuroke i njenog partnera, Sina Gokua. Rias objašnjava Konekovu bolnu prošlost dok je živeo bez porodice, osim za klan Gremori. Issei se takođe zaklinje da će zaštititi Koneka kao člana porodice. Na nesreću, Kuroka koristi otrov koji ozbiljno slabi Rijasa i Koneka. Stvari se pojačavaju u zamku dok Loki napada goste. Issei pokušava da koristi svoje uobičajene metode borbe, ali one su se promenile od treninga. Završio je punim udarcem kako bi zaštitio Riasa i Koneka. Koneko ohrabruje Isseija i on shvata da mora dodirnuti Riasove sise kako bi nadogradio svoju moć. Nakon što je neko odlučila da uradi, Issei bocka svoje obe sise i povećava snagu. Bitke su dobijene i devojke se kupaju. Čini se da se Koneko oseća bolje zbog svog položaja u klubu. Issei i Rias nalete na hodnik i Issei je zapanjen koliko se Rias dobro brine o grupi. U međuvremenu, Lordovi shvataju da imaju problem u vidu Lokija.