Po završetku gledanja snimka rejting igre između Sairaorga i Zephidora, Klub okultnih istraživanja posećuje Diodora Astaroth koja se nudi da trguje sa Bishopom, ali ga je Rias odbio. Pre odlaska, Diodora ponovo pokušava da se udvara Aziji, a zaustavio ga je Issei, vređajući Isseja nazivajući ga prljavim Zmajem zbog čega ga je Azija ošamarila. Diodora tada najavljuje da će pobediti Isseija u sledećoj Rejting utakmici. Na povratku od zahteva svog klijenta, Issei i Koneko suočavaju se Vali i Kuroka koji poručuju Isseiu da bude oprezan sa Diodorom. Vraćajući se u rezidenciju Hioudou, slušajući Irinin savet, devojke igraju za Issei do borbe između Riasa i Akenoa. Issei zatim obaveštava Riasa o njegovom susretu sa Valijem. U njegovoj kući, Azazel je viđen kako kontaktira Sirzechsa, razgovarajući o Diodorinom naglom povećanju snage dok se pripremaju za najgori scenario. Na dan Rejting igre, Rias i njene sluge teleportuju se na polje Rating Game kao što Azazel, Rossveisse i Irina to isto čine tajno. Na polju Rejting igre, Rias primećuje nepravilnost meča, dok grupa Đavola počinje da izlazi iz magičnih krugova, za koje se otkrilo da je Stara Satanina frakcija sa Diodorom koja je u dogovoru s njima. Diodora zatim otmice Aziju i odvodi je, dok preostale Đavole ostavlja na raspolaganje glavnim junacima.