Prvi gledajte High School DxD Sezona 4 Epizoda 12 sa prevodom na hrvatski. Gledaj sve aktuelne animee na Anime Balkan – Najbolji sajt za gledanje animea. Obavezno podelite epizodu sa prijateljima i ne zaboravite da ispratite najnovija izdanja
Nakon aktiviranja forme, nazvane Cardinal Crimson Promotion zbog boje oklopa, sećajući se svog obećanja Sirzechs-u da će se boriti za svoje i dečje snove kao i snove porodice Gremori, Issei javno prizna ljubav prema Riasu pre nego što je i Sairaorg se upušta u dvoboj u pesničkoj borbi, zamenjujući udarac za udarac. Iako ga Ddraig podseća da jedva da je imao vremena da se prilagodi svojoj novoj formi, Issei se bori kroz nju i uspeva da savlada Sairaorga. Uprkos Sairaorgovoj impresivnoj snazi volje, Issei koristi svoj Crimson Blaster i teško oštećuje Sairaorga, ali uspeva ponovo da ustane zahvaljujući svojoj viziji: Svet u kojem se umeće i sposobnosti vrednuju umešnost i rad. Sairaorg i Issei ponovo nanose udare i iako on ima novostečeno poštovanje prema Sairaorg-u, Issei nastavlja da se bori da pobedi čoveka poput njega. Fizički iscrpljen, Issei gubi svoj oklop, ali Regulus kaže da je Sairaorg izgubio svest, iako je uživao šansu da se bori protiv Isseia, čak iako je to značilo da se njegov san postavi na kocku. Shvativši Sairaorgovu plemenitost, Issei grli Sairaorga pre nego što je eliminisan. Nakon pobede u Ocenjivanju, Issei i Sairaorg su prebačeni u bolnicu, gde kažu da je to bila najbolja bitka koju su ikada imali pre nego što je Sirzechs stigao da im kažu da su viši toliko zadovoljni rezultatima, da opšte stanovništvo očekuje sjajne stvari od njih oboje. Takođe govori Issei-u o planu za promociju Issei-ja u srednjeg đavola, zajedno sa Kibom i Akeno-om. Sairaorg zatim ohrabruje Isseija da iz srca prizna Riasu svoju ljubav privatno kako bi ona znala da on ne laže o svojim osećanjima, obećavajući da će, ako stvari krenu na jug, biti tu za njega. Posle toga, festival se održava i Azazel ga obaveštava da, iako su Sairaorg-ovi navijači povukli podršku od njega, njegova popularnost i moć su ostali uglavnom isti, on takođe govori Issei-u da se usredsredi na svoje probleme poput širenja svoje kraljice. Te noći, dok je sama s Riasom, Issei je konačno zove njenim imenom i priznaje da je zaljubljen u nju otkako su se upoznali. Plačući od suza radosnice, Rias kaže da je dugo čekala da ga čuje kako izgovara svoje ime, a takođe mu kaže da ga voli više od bilo koga drugog. Gotovo se ljube – samo da bi ih prijatelji koji su prisluškivali prekinuli.