Jurij K. kaže Viktoru da planira da se povuče, tako da se Viktor može vratiti na klizanje, ali Viktor počinje da plače na ovo. Na GPF-u, JJ se iskupio snažnim performansama u slobodnom klizanju. Jurij menja skokove kako bi postigao veći rezultat, i na kraju ruši Viktorov svetski rekord u besplatnom klizanju. Viktor je ponosan što su i Jurij P. i Jurij K. pobedili njegove svetske rekorde i kaže Juriju K. da će se vratiti takmičarskom klizanju. Razočaran što bi se Jurij K. mogao povući, Jurij P. koristi svoju besplatnu klizaljku kako bi izrazio želju da nastavi da se takmiči protiv njega. Na kraju, Jurij P. osvaja zlato, Jurij K. osvaja srebro, a JJ osvaja bronzu. Jurij K. se predomisli i traži od Viktora da mu bude trener još godinu dana. Na izložbenom događaju GPF, Iuri K. i Victor izvode pariranje ledenih izdanja Viktorine rutine. Dok Viktor želi da trenira Jurija K. i istovremeno se takmiči, Jurij K. se seli u Sankt Peterburg da bi nastavio svoju obuku zajedno sa njim i Jurijem P.