Noriko se sruši nakon što je rekao Katsuhiri da on postoji u njoj. Nakon što se drugi Kiznaivers skloni u audio-vizuelnu sobu, Iamada daljinski ekranizuje Katsukiru i Noriko u gimnaziji na projektor, otkrivajući ostalima kako je Norikov ožiljak od Kizne povezan sa Katsuhirinim vizijama prošlosti. Dok Hajime okuplja ostale Kiznaivere u gimnaziju, Katsuhira je konačno u stanju da sastavi svoju prošlost od pre dvanaest godina sa drugom eksperimentiranom decom. Noriko otkopča Katsuhirinu košulju koja otkriva drugi Kizna ožiljak na njegovim grudima i on je zagrli u suzama. Kada stignu ostali Kiznaiveri, Katsuhira je zatraženo da juri za Chidori. Katsuhira zgrabi Chidori za ruku i njen ožiljak na Kizni zasija crveno, dok njen unutrašnji glas moli da je zadrže. Dok se Urušibara protivi Jamadi i pokušava zaustaviti Kiznaivere pre nego što se stvari pogoršaju, Kiznaiverci počinju da trpe svoje unutrašnje tuge kao rezultat njihovog slomljenog prijateljstva, a kulminacija unutrašnjih misli svih ostavlja ih da se grče od bola kao njihova crvena Kizna ožiljci trepere. Kada se kiša razbistri, Urushibara i Noriko se suočavaju sa oporavljenim Kiznaiverima i uveravaju ih da će Kizna sistem biti objavljen kada se leto završi.