Iamada i Urushibara analiziraju da je Honoka zaljubljena na osnovu njenog dubljeg nivoa gornjeg bola. Kako se tajfun približava gradu Sugimori, nekoliko Gomorina kidnapuje Kiznaivere i odvodi ih nazad u školu. Iamada im prikazuje prezentaciju koja prikazuje detalje prethodnog eksperimenta Kizne, rađenog pre mnogo godina na deci, kako bi povezali čitav spektar senzacija, uključujući bol. Kada Hajime preispituje nehumane metode uprkos istinskom cilju za mir u svetu, Iamada ostavlja Kiznaivere u školi sa drugom misijom da se bezbedno vrate kući. Međutim, ovo je deo Iamadinog plana da podstakne romantične veze među Kiznaiverima, koji su progonjeni da odvoje područja škole i moraju pronaći izlaz. Hajime dovodi do toga da Nico prenosi uznemirene emocije u učionici, dok razdraženi Jošiharu ljuti Honoku na stepeništu dodirujući njenu unutrašnju traumu, ali Tsuguhito uspeva da smiri Honoku. U međuvremenu, na krovu, dok Chidori pokušava da prizna svoja osećanja prema Katsuhiri, on odmah potrči i skoči, spašavajući Noriko od kipa koji pada nakon što je izašla iz podzemne stanice podzemne železnice. Noriko zatim uklanja dijamantski prigušivač, otkrivajući užareni Kizna ožiljak na potiljku.