Prvi gledajte Erased Epizoda – 3 sa prevodom na hrvatski. Gledaj sve aktuelne animee na Anime Balkan – Najbolji sajt za gledanje animea. Obavezno podelite epizodu sa prijateljima i ne zaboravite da ispratite najnovija izdanja
Tokom trke na klizanju na ledu protiv kolege iz razreda, Satoru se uzdržava od pobede kako bi izbegao nehotični pokušaj promene budućnosti, besa iz razreda i razočarajući Kaio-a. Nakon što je saznao da je Kajoov rođendan isti dan kao i njegov, dajući mu ideju o datumu njenog nestanka, Satoru provodi neko vreme sa Jun, i dalje uveren da on nije otmičar. Posle toga, Satoru pronalazi Kaio pretučenu u šupi njenog doma, saznajući za potpunu prirodu njenog nasilnog odnosa sa majkom. Sutradan, Satoru razgovara sa svojim učiteljem Gakuom Iashirom, koji objašnjava kako sumnjiči majku Kaio skoro godinu dana, ali nije uspeo da pronađe dokaz da je osudi. Kasnije se Satoru zalaže za Kaio kada je optužena za krađu novca za ručak, pre nego što ju je odvela na planinu da joj pokaže smrznuto “božićno” drvce.
