Noriko emituje svoj glas širom grada Sugomori u pokušaju da se poveže sa svim građanima koristeći hordu crnog Gomorina. Dok se vozi do glavnog mosta, Urušibara kaže Katsuhiri da Noriko nosi sve njegove rane, ali ona je opsednuta prekoračenjem granica Kizna sistema da bi spasila pet lutki. Kamaishi i Ioshizava su dobili posebne ožiljke od Kizne na abdomenu, ali Hajime je još uvek dovoljno jak da ih pobedi. Dok se Katsuhira i Urushibara konačno približavaju Noriku na glavnom mostu koji se malo otvorio, ostali Kiznaivers izražavaju svoje prijateljstvo u Kizna sistemu. Međutim, Katsuhira želi da Noriko podeli svoje rane s njim i pusti ga. Noriko pokušava samoubistvo skačući sa glavnog mosta i zaranjajući u reku ispod. Katsuhira upada i pokušava da je spasi, obojica su na kraju preživeli. Tsuguhito i Honoka zajedno dele kornet sladoleda, nagoveštavajući da Honoka želi da se Tsuguhito udeblja. U tržnom centru Chidori i Hajime se pomiruju i počinju da izlaze, ali Nico potajno kaže Jošiharuu da i dalje boli za Hajime. Dok se oporavljaju u bolnici, Katsuhira i Noriko zbližavaju se i doživljavaju emocije.