Riota odvlači Koseija u bolnicu da poseti Kaorija, koji nastavlja da podstiče Kseia da nastavi da vežba za klavirsko takmičenje. Tokom kišne oluje, Tsubaki zna da Kosei voli Kaori, iako Kaori voli Riotu. Tsubaki kaže da bi se Ksei umesto nje trebao zaljubiti u nju, samo da bi ga udario nogom u potkolenicu i pobegao u suzama. Sledećeg dana Nao sumnja da se nešto dogodilo između Koseija i Tsubakija, dok Hiroko pokušava da kaže Koseiju da treba da se koncentriše na finale klavirskog takmičenja. Kaori kasnije kontaktira Koseija kako bi gledao kasni noćni let na zvezdanom nebu. Sledećeg dana Kosei prizna Rioti da mu se sviđa Kaori, iako je Riota već pomislio. Ksei i Riota hodaju prema Kaorijinoj sobi, gde medicinske sestre u panici trče. Otkrivaju da se njeno stanje drastično pogoršava jer joj se čini da ulazi u srčani zastoj. Kosei odvodi mače na samrti veterinaru, ali prekasno je, videći ruke prekrivene krvlju. Opere ruke i plače od muke.