Hiroko kritikuje Kosei Nagi na njenu tehniku tokom predavanja klavira. Nakon što Kaori iznenadi Kosei kupovinom u robnoj kući, pretpostavlja da je napustila ruksak u školi jer je nosila školsku uniformu, ali shvata da je lagala o tome. Dok Kosei vozi Kaori biciklom kući, ona mu suzno zahvaljuje što je proveo vreme s njom. Nagi počinje da kova osvetu Kosei nakon što nastavlja da ukazuje na sve njene greške tokom njenih časova klavira. Jedne večeri, dok Kosei pronalazi Nagi na stepeništu do svetišta, Nagi priznaje da se ugleda na svog starijeg brata, dok Kosei otkriva da se ugleda na devojku sa kojom nikada ne može izaći. U bolnici ponovo sa svojim prijateljima, Kaori se toliko uznemiri da Kosei provodi s njom sve manje vremena. U međuvremenu, Nagi se oseća kao da su ona i Kosei dve vrste, koje jure za jednom osobom koju ne mogu da stignu. Kaori predlaže dvostruko samoubistvo sa Koseijem.