Kosei se ne slaže sa scenografijom koju je Kaori izabrala za svečani koncert. Hiroko želi da se Kosei usredsredi na to da bude pijanista i da se ne fokusira toliko na svoju mrtvu majku. Noću Kosei i Kaori pevaju „Svjetlucaj, blistaj, mala zvijezda“ prije nego što stignu u Kaorijinu kuću, gdje njeni roditelji rade u porodičnoj poslastičarnici. Sledećeg dana, Ksei i Kaori se bore da budu sinhronizovani tokom vežbanja. Da bi se malo opustili, Kosei, Kaori, Tsubaki, Riota i Nao igraju se vatrometom pored školskog bazena. Tsubaki slučajno gurne Koseija u bazen, gde se Ksei priseti Hiroka koji mu je rekao da muziku čuje iz svog srca, a ne iz ušiju. Budi se sa svojim prijateljima, u čemu ga je Riota spasila od utapanja. Na dan svečanog koncerta, Ksei se brine kada Kaori još nije stigao.

Tokom nekoliko vežbi, Ksei i Kaori izvode Ljubavnu tugu, drugu od tri kratka dela iz Kreislerovih starih bečkih melodija. Kaori se svim silama trudila da Kosei poigra sa osećanjima, a ne sa strukturom, što je verovatno razlog zašto je izabrala baš ovaj komad.