Tsubaki kaže Kosei da je Kaori poslata u bolnicu nakon što se srušila u njenom domu. Ovo je drugi put da Ksei, Tsubaki i Riota posećuju Kaori u bolnici, u kojoj Kaori pokušava da se ponaša veselo iako joj očigledno nije dobro. Nao primećuje da Tsubaki možda gaji romantična osećanja prema Koseiju umesto prema Saitou, ali Tsubaki Koseija doživljava samo kao brata. Kosei ponovo posećuje Kaori, objašnjavajući da je odlučio sam odigrati scenografsku postavku, umesto da ide samo kući, i shvata da je ona scenski komad izabrala zbog njega. Nao i dalje brine da li je Tsubaki sa Saitoem, dok Ksei razmišlja o tome koju srednju školu treba pohađati sledeće godine. Kasnije, Ksei i Tsubaki šetaju bosi po plaži, oživljavajući prošle trenutke. Međutim, Tsubaki beži u suzama kada Kosei otkrije da će se odseliti da bi pohađao ranu srednju muzičku školu.