Satana nastavlja da koristi svoju magiju za raščišćavanje ruševina, a pritom sprečava sve u tržnom centru da ne nađu štetu. Dok je bila van uništenog tržnog centra, Emi ima povratnu informaciju koja pokazuje bezbrižne dane sa ocem na Ente Isli kada je bila mlađa, dok je Crkva nije pozvala da započne trening sa magičnim mačem za ubijanje demona. Ubrzo nakon toga, Sotonine snage su ubile njenog oca kada je napadnuto njihovo selo, ostavljajući je odlučnom da ga ubije. U sadašnjosti Sadao saznaje i obaveštava Emi da je Chiho dobio magične povratne informacije od uroka koji je bacio na njenog oca, inspektora Sasakija kada je prvi put stigao u Japan. Sadao joj dalje objašnjava da je zemljotres bio namerni napad na njihove živote pre nego što oboje odu. Posle toga Emi provodi noć kod svog kolege, mesta Rike Suzuki, gde joj Rika objašnjava kako se ljudska priroda može promeniti suočavajući se sa nedaćama pominjući zemljotres u Kobeu koji je doživela kao dete. Sutradan, Emi posećuje Sadao i pada niz stepenice njegove stambene zgrade. Sadao pokušava da izleči Emive povrede, ali njegova neobična ljubaznost je uznemiri i ona otkriva razlog zašto ga želi mrtvog. Sadao žali zbog svoje nesposobnosti da razume osećanja ljudi dok ih ne prekidaju Shiro i Chiho. Chiho pogrešno shvata Emi i Sadao kao par i beži slomljenog srca. Upravo tada ulazi gazdarica Sadao, Miki Shiba, koja savetuje da jure za Chiho-om dok se njena veza odnosi na čarolije Sonara i Idea Link. Dok se suzno probija kroz ulicu, Čiho nailazi na čudnu osobu koja pred prolaznicima ispoljava crna krila. Kako se Sadao, Emi i Shiro približavaju izdaleka, dolazi do eksplozije i krilata osoba odlazi u vazduh. Kao Sadao i saradnici. popne se na ruševine, Sadao priznaje osobu kao svog demonskog generala, Lucifera.