Ibarinu pratnju napadaju Kanon i Shion, navodeći ih da se sakriju u napuštenom supermarketu. Haruto ih kontaktira i objašnjava da je blizance Ozu klonirala glumica po imenu Kuon Ozu koja je u tajnosti bila serijski ubica. Ibaru zarobljavaju Kanon i Shion, koji su se udružili sa Duhovima. Nakon što Ibara uspe da pobegne zahvaljujući zaprepašćujućoj granati, ona i njena pratnja uspevaju da zapovede tenkom Prve divizije. Dok ih Kanon i Shion jure na svom motociklu, Ibara prevari Shion da iskoristi svoju super snagu da probije rezervoar za vodonik da bi je zarobio, pucajući topovskom kuglom u obe sestre, što je shodno tome onesvestilo Shion. Kanon preživi eksploziju i omamljuje Ibaru koristeći njene moći električne energije. Kanon otkriva da je njena mržnja prema ljudima nastala nakon prisluškivanja razgovora između Haruta i Oniheija da će Kopeli jednog dana umreti. S obzirom na to da ih ljudi koriste kao lutke, Kanon želi da umru pa će Coppelions biti nova dominantna rasa. Međutim, Ibara je nesigurna i pobeđuje Kanon koristeći električni kabl za širenje moći. Dok Ibara ostavlja Kanon-a i Shion-a svezanih, No-sense oseća Aoi. Kasnije, Haruto i ostatak preživelih na Planeti saznaju da se zbog Kanona i Shiona koji postavljaju bačve sa radioaktivnim otpadom po gradu, zračenje širi zbog predstojeće oluje.