Ibara, Haruto, Aoi i No-sense uspevaju da namame Ozu blizance i Duhove u park, a Gennai, Oiakata i Gojiro pokušavaju da poprave železničke dalekovode dok se Taeko bavi Ibukijevim probijanjem vode. Nisu u mogućnosti da im uđu u trag zbog Harutovih zamki, Kanon i Shion se vraćaju prema Sarkofagu. Da ih zaustavi, No-sense nosi Aoi-a kako bi mamio Kanon-a i Shion-a da ih progone pošto su Aoi-a u prošlosti maltretirali. Kada No-sense uzima pogotke da zaštiti Aoi od Shiona, Aoi se suprotstavlja Shionu, aktivirajući njene moći teleportacije pre nego što pobegne na čamcu. Dok je Shion rastresen jureći Aoi na jezeru, Ibara i Haruto pokušavaju da pronađu Tarua. Međutim, uhvatili su ih Kanon i duhovi, dok ih je Kanon elektrorezao, ali oni uspevaju zahvaljujući Tarouu. Nakon što su ga ubedili da im se pridruži zbog Ibukija i radi njihovog deteta, njih troje pokušavaju da se sastanu sa Aoi koju No-sense spašava iz Shiona. U međuvremenu, Gennai, Oiakata i Gojiro uspevaju da poprave dalekovode, ali shvataju da trafostanica ne šalje struju. Kako se oluja rano stvorila i zbog njegove ćerke, Gojiro je dobrovoljno popravio trafostanicu, otkrivajući da je radio u nuklearnoj elektrani Daiba, što je i bio uzrok nesreće. Ibara se