Coppelions se upoznaju sa čovekom koji je dostavljao zalihe i hazmat odela preživelima, dr. Denjiro Shiba, koga devojke uče od Oniheia da je naučnik koji je projektovao nuklearnu elektranu Obaida. Osećajući se odgovornim za slom i kako svi preživeli nisu mogli da pobegnu iz Tokija, Denjiro pokušava da se ispravi pomažući preživelima. Međutim, s obzirom da se zračenje visokog nivoa nedavno širi, Denjiro i njegov pomoćnik Kamata nisu u mogućnosti da isporuče zalihe preživelima, što ih je navelo da koriste signal za pomoć da bi pozvali pomoć. Kopelioni odlučuju da pomognu Denjiru da spasi ostale preživele, ali nakon što pristane da se preda vlastima. Ibara pokušava da spasi staricu po imenu Granni Aiame iz muzeja, ali otkriva da su je kidnapovala dva plaćenika jer ih je videla. Ibara ih prati do vojnog aerodroma, gde plaćenici pokušavaju da uvedu baku Aiame u njihov B2 stelt mlaznjak. Nastaje pucnjava, gde Ibara uspeva da spasi baku Aiame dok muškarci odlete svojim avionom. Želeći da ih ispitaju radi odgovora, Denjiro i Koppelioni jure džet na džipu sa Ibarom naoružanom raketnim bacačem.