Dok se robot-pauk goni za timom za preusmeravanje, Ibara i Haruto zadržavaju Kanon-a i Shion-a, dok se Aoi penje na robota-pauka kako bi otvorio svoj donji otvor kako bi izložio svoj motor i uništio ga. Međutim, Kanon i Shion uspevaju da pobede Ibaru i Haruta. Kanon zatim puca u električni zasun na Aoi, koji iznenada pluta i upija Kanonovu električnu energiju, dozvoljavajući Ibari da uništi robota pauka. Sa Ibarom povređenom i Aoi u nesvesti nakon bitke, Haruto odlučuje da ode i pomogne timu za održavanje dok obećava zabrinutoj Ibari da će se vratiti. Nakon što Haruto pomogne Gojirou da popravi trafostanicu, njih dvojica se vraćaju nazad samo da bi naišli na Kunikidu, koji puca na Haruta. Kunikida objašnjava da se njegova mržnja prema čovečanstvu rodila nakon što je njegov najbolji prijatelj Natsume, koji je tada bio ministar odbrane tokom sloma, napustio njega i Prvu diviziju. Oiakata spašava Haruta i Gojiroa, ali Haruto moli da poštedi Kunikidu i ostavi ga živog. Sa naponom obnovljenom strujom u vozu i nadolazećom olujom, Haruto i ostatak tima za održavanje ubrzavaju voz. Primetivši da im stupac lampe uskoro pada na put, teško povređeni Haruto iskače kako bi ga sprečio da padne i kaže ostalima da odvedu ostale preživele. Uz pomoć Kunikide, oni su u stanju da spreče da lampidni stup padne u voz. Bez bega od oluje, Kunikida se zahvaljuje Harutu što ga je podsetio na njegovu humanost dok Haruto podleže ranama pre nego što se tiho oprostio od Ibare.