U zaostajanju za nekim ispitima, Tsutomu postaje tutor Chihaia-e i Iusei-a, dok Taichi ulazi na turnir u Ioshino-u, što mu je poslednja prilika da napreduje u klasu A. Tamo naleti na Arata-u, koji mu daje svoje kontakt podatke za Chihaia-u. Chihaia odustaje od studija i stiže nakon što Taichi izgubi svoj turnir. Ona odlazi da posmatra Arata kako igra, dok Taichi, u početku frustriran ljubomorom, pronalazi utehu u činjenici da se Arata uspela vratiti na karutu. Na kraju dana, nakon što Arata ode i Chihaia bude prisiljena da se vrati na studije, Harada nudi Taichiju unapređenje u klasu A kako bi mogao da učestvuje u Masters kvalifikacijama zajedno sa Chihaia i Arata.