Guts ubija neke izviđače Kušana dok prolazi kroz Sveti Albion, a na kraju ga iz divljenja prati crvenokosi mladić Isidro. Na Albionu, sa okolnim izbegličkim kampom u potpunom rasulu od izgladnelih i prenaseljenih masa, Mozgus započinje svoj zadatak u Ubediteljskoj kuli gde se muče „grešni“ prosjaci. U međuvremenu, Luca zaradu od svog klijenta Jeromea deli među svoje kolege. Nazvavši Cascu “Elaine”, predstavljajući je kao previjenu i bolesnu sestru zbog svog blagostanja, Luca poverava devojčicu svojoj kolegici Nini, koja leči sopstvenu bolest, dok ona donosi vodu. Noću, dok je Cascina marka privlačila duhovno animirane leševe u blizini obale iz koje Nina donosi vodu, Guts i Isidro ulaze u zasedu leševa Mozgusovih žrtava vezanih za točak.