Jaširo je kidnapovana da pije čaj sa Sakurom, a njih dvoje se na kraju zeznu oko vlastitih ugovora koje su sklopili. Međutim, sve je ovo samo varka da bi se ona spustila iz straže, a Iashiro na kraju bude prikovan za stolicu i utopljen u nigde – mesto koje nije ni Granica ni deo Daleke ili Blizine Obale. Budući da ga nema nigde, to je i mesto koje može dovesti bilo gde, sa brojnim vratima koja vode do različitih destinacija širom različitih svetova i kroz vreme. Zajedno sa Natsuhiko, koja je takođe uvučena, eksperimentišu sa različitim vratima koja su poznata po Hanakovoj naredbi, koja je uspela da ih kontaktira putem radija. Natsuhiko brzo završi uvučen na slučajna vrata bezbrižno, a Iashiro uspeva da pronađe vrata slična vratima školske školske sobe. Upoznaje Amanea 18. jula 1969, koji je povređen i plakao u praznoj učionici. Amane brzo odlazi, ali ispusti ključ sa raketnim priveskom na ključ koji ona uzima, baš kad je Hanako locira. Vraćajući se u kupatilo za devojčice, Hanako se izvinjava zbog uništenja krofni i dočekuje njen dom, a Jaširo je odabrao da ćuti o ključu i pronađe način da ga zaštiti. U sceni nakon kredita, Tsukasa je viđen kako bolesno šara crtež krvlju i obraća se liku sličnom Mitsubi.