Dok Kanon juri za vozom, Shion protestuje protiv Kanon da se njen život polako iscrpljuje zbog prekomerne upotrebe moći. Dok Onihei i njegovi ljudi trče helikopterom do stare prestonice, Ibara pokušava da urazumi Kanon dok brani voz od njenih napada. Uprkos tome što ju je Kanon nokautirao, Ibara uspeva da zaustavi Kanona koristeći Harutovu poslednju granatu da raznese vodeni toranj iznad Kanona, oštetivši pauka robota. Iako je Shion spašen, Kanon odluči da umre zbog toga što nema nikakvu svrhu u životu, ali Ibara je uverava u suprotno postajući prijatelji. Gennai, koji umire od trovanja radijacijom nakon što je spasio Oiakatu, preminuo je mirno nakon što je konačno video zalazak sunca na neboderima. U znak zahvalnosti što su spasili nju i Shion, Kanon otkriva Ibari mesto gde spasilački tim može spustiti svoj helikopter. Svi su presrećni kada Taeko uspešno rodi Ibukijeve blizance. Sa svim spašenim preživelima, Koppelioni se opraštaju od preživelih JAKSA-e, ali ne pre nego što im daju sliku grupe pre njihovog odlaska i Ibare koja Ibukijeve blizance imenuje Riku i Sora. Dok odlaze iz prestonice, Onihei otkriva preživelima JAKSA-e žalosnu tajnu o Kopelima. Ibara, Aoi i Taeko nastavljaju svoju misiju da spasu još preživelih, a pridružuju im se i Kanon i Shion.