Prvi gledajte Rainbow Epizoda – 8 sa prevodom na hrvatski. Gledaj sve aktuelne animee na Anime Balkan – Najbolji sajt za gledanje animea. Obavezno podelite epizodu sa prijateljima i ne zaboravite da ispratite najnovija izdanja
Otkriveni smišlja plan za oslobađanje Sakuragija i deli ga sa ostalima. Potreban da ključ dobije od doktora Sasakija, Joe se dobrovoljno prijavio da ode u lekarsku ordinaciju, uprkos tome što je znao da su Sasakijeve izopačene požude. Joe glumi bol u stomaku i odvodi se u Sasakijevu kancelariju, gde ‘koketira’ sa Sasakijem. Joe ubedi Sasakija da se skine do gola, a kada mu okrenu leđa, zadavi ga platnenim užetom i zaveže. Vraća se u ćeliju i pušta ostale dečake. Došavši do Sakuragijeve ćelije, Mario onesvesti Išiharu u nesvesti i oni odvedu Sakuragija. Stražar pronalazi doktora Sasakija vezanog i oglašava alarm. Otkrio se da se “žrtvuje” da bi skrenuo pažnju stražara i uspeo je da isključi struju do baze i svetla za pretragu. Na prednjoj kapiji, Kupus i Vojnik ostaju da blokiraju stražare. Izvan imanja, Ishihara zaseda ostale i pokušava da ubode Sakuragija nožem, ali Mario ponovo gura Ishiharu u nesvest. Nakon što je izbegao hvatanje, Mario postaje depresivan zbog gubitka ostalih, ali Joe i Turtle tvrde da im je Mariova odlučnost omogućila da spasu Sakuragijev život.
