Po izlasku iz bolnice, Sakuragi se ponovo sastaje sa svojim ćelijima. Novi čuvar, Kumagai, zamenio je Ishiharu koja je u kućnom pritvoru zbog vatre. Dok rade društveno korisni rad jednog dana, dečaci pričaju svoje snove. Pre nego što se vrate u školu, dečaci urezuju svoje snove u veliko drvo i obećavaju da će se naći na mestu nakon što izađu iz škole. Ishihara se vraća i kova zaveru sa doktorom Sasakijem da bi se pozabavio Sakuragijem, koji će biti pušten za mesec dana. Uklanjaju Sakuragija iz ćelije 2-6 i smeštaju ga u drugu ćeliju sa nekoliko velikih, snažnih dečaka. Tukli su ga svake noći, ali Sakuragi i dalje trpi bol i osmeh, frustrirajući ih. Mario, saznavši za batine, moli da zauzme mesto Sakuragija u zamenu da ga poštede. Tukli su Marija i velikim kamenom mu razbili desnu ruku. Te noći nasilnici se izruguju Sakuragiju onim što su uradili Mariu. Nakon što je čuo da su srušili Mariovu ruku, Sakuragi jednim udarcem usitnjava lice kolovođe. Ostali nasilnici šokirano bulje dok im Sakuragijev kaže da je bio spreman da trpi njihovo zlostavljanje, ali da su prešli granicu kada su napali njegovog prijatelja.