Ostali nasilnici napadaju Sakuragija, dok Išihara sluša izvan ćelije. Ishihara ostavlja zadovoljstvo što će Sakuragi biti umrtvljen do smrti do jutra. Ujutro, Ishihara otvara ćeliju, ali sa užasom vidi sve nasilnike pretučene i krvave na podu. Krau od premlaćivanja koje su pretrpeli, niko od nasilnika nije spreman da prizna da je kriv Sakuragi, zbog čega je Ishihara otišao u besu. Dok nije mogao da zaplaši Sakuragija, dr Sasaki predlaže Ishiharu da natera Sakuragija da prekrši pravila povređujući svoje prijatelje. Shvatajući Ishiharin cilj, dečaci podnose zlostavljanje da bi zaštitili Sakuragija. Sakuragi, koji više nije u stanju da posmatra, zgrabi Ishiharu i zauzvrat je smešten u samicu. Ishihara planira da izgladni Sakuragija, rekavši da on i Sasaki ne mogu da ga puste napolje zbog onoga što zna. Godinu dana ranije, Sakuragi je imao cimera po imenu Ei’ichi, kojeg je dr Sasaki seksualno napastovao. Ne mogavši da živi sa stalnim zlostavljanjem, Ei’ichi je počinio samoubistvo. Stražar Kumagai otkriva Ishiharine planove dečacima za 2-6. Kornjača uspeva da prišunja hranu do Sakuragijeve ćelije, vraćajući mu volju za preživljavanjem.