Nakon što je čula za beg, medicinska sestra Setsuko nailazi na Turtle i daje mu uputstva do neiskorišćene farme, gde se mogu sakriti i lečiti Sakuragi. Setsuko donosi lekove, hranu i odeću, posvećena ispunjavanju obećanja koje je dala Mariju. U školi su Nepokriveni, Vojnik i Kupus osamljeni, a Ishihara ih podvrgava istom mučenju u vodi koje je koristio na Sakuragiju. Sakuragi se osvesti i traži da se vrate u školu. Kasnije su dr. Sasaki i Ishihara šokirani kada se Joe vrati i pokušavaju da ga zastraše. Njihovo samopouzdanje brzo se pretvara u užas kada Joe otkrije da zna za njihovu umešanost u Ei’ichijevo samoubistvo. Takođe otkriva da Sakuragi ima Ei’ichijevu poruku o samoubistvu, koja bi mogla poslati Sasakija i Ishiharu u zatvor. Koristeći ove informacije kao polugu, Joe izbacuje kupus, vojnika i nepokrivenog iz osamljenih i više ih ne tuku ili zlostavljaju. Sakuragi nastavlja da leči dok Mario vežba boks. Jednog dana na pijaci Mario i Turtle upoznaju ženu koja promoviše bokserske mečeve u obližnjoj bazi američke vojske. Mario ulazi u bokserski meč sa američkim bokserom i potpuno je preplavljen veličinom i moći čoveka. Posle meča, žena promotera, Lilli, daje Turtle-u i Mario-u novac i govori Mario-u da ojača. Postiđen, Mario odlučuje da vrati Lilli deset puta.