Prvi gledajte Toradora! – Epizoda 3 sa prevodom na hrvatski. Gledaj sve aktuelne animee na Anime Balkan – Najbolji sajt za gledanje animea. Obavezno podelite epizodu sa prijateljima i ne zaboravite da ispratite najnovija izdanja
Riuji i Taiga posmatraju Minori kako se igra na terenu za softball i kasnije ukrašava mobitele za svoje školske drugove, na Riudijevo zaprepašćenje. Nakon što se Riuji-jeva šporeta za pirinč pokvari, Taiga ga odvodi u obližnju porodičnu trpezariju, gde im Minori, honorarno radeći kao konobarica, servira sunde. Minori mu kaže da ima nekoliko honorarnih poslova, ali on se kasnije pita postoji li razlog zašto Minori treba novac. Sutradan, Riuji i Taiga nalete na Minori u prodavnici alkoholnih pića, što je još jedan od njenih honorarnih poslova. Šef traži da Riuji i Taiga pomognu tokom dana, uprkos tome što Taiga želi da odustane od početka. Taiga je naređeno da tri kofe piva nosi biciklom, bicikl mora da gura duž puta zbog nemogućnosti da se njime vozi. U međuvremenu, Riuji i Minori se zaključaju u skladištu, a Riuji saznaje da je Minori često tako vesela jer se suočava sa svojim strahovima.
