Otprilike je to doba godine za devojke: atletski festivali! Konatin otac je uzbuđen jer je umro za priliku da isproba svoj novi fotoaparat. Kagami je u takmičenju u jedenju, Konata je u trku od sto metara, Tsukasa mora da preskoči prepreke, a Miiuki je u štafeti, gde dovodi tim sa trećeg mesta da pobedi u trci koristeći svoja fizička sredstva na kraj. Kasnije, Tsukasa pokušava da nauči pesmu na diktafonu. Nažalost, nije baš dobra. Tada je sestra uči da ne puše tako snažno. Kasnije vidimo devojke u školi u redu za ručak kako vode razne razgovore o hrani i javnim objektima za jelo.