Konati je rođendan, a porodica joj priređuje zabavu iznenađenja kada se vrati kući s posla. Sve ide po planu dok Konata ne pozove i kaže da joj kolege priređuju zabavu i da će se kući vratiti kasno. Devojke razgovaraju o tome šta su njihovi ciljevi u životu. Kagami ima loš dan kada joj smetaju sitne dosade i na kraju ode u prodavnicu da kupi piće, ali zaboravi novčanik. Stvari se pogoršavaju za Kagami kada je njena starija sestra Matsuri grdi jer je zaboravila da kupi namirnice za večeru. Na Lucki Channel-u Akira i Shiraishi imaju specijalnog gosta: Meito Anizava, upravnika anime prodavnice koji očajnički želi da Konata kupi nešto iz njegove radnje. Govori o tri faktora koja određuju uspeh anime.