Horikita nastavlja da uči u svojoj studentskoj sobi tokom letnjeg raspusta. Kiiotaka je više puta zove, moleći je da ode na bazen i ona nevoljko pristaje. Prethodne noći grupa učenika razreda D koju su činili Kiiotaka, Sudo, Ike, Iamauchi i vođa operacije Hideo Sotomura okuplja se kako bi razgovarala o pripremama za virijanje devojčica u svlačionici na bazenu. Tokom putovanja na bazen, Sotomura posmatra dečake iz školskog opšteg magacina dok komunicira sa dečacima primopredajnikom i ručnim signalima. Nakon što se svi presvuku u kupaće kostime, Iamauchi se ušunja u žensku svlačionicu kao domar da tajno postavi kamere pod izgovorom da je zatvori za čišćenje. Međutim, on ima problema sa tim, što nameće Ikea da uđe umesto njega. Riuen i učenici iz odeljenja C prilaze svlačionici dok je Ike još unutra. Trebajući pomoć da pobegne, Sudo dolazi do ulaza u svlačionicu da se suprotstavi Riuenu kako bi zastao na vreme dok učenici iz odeljenja A stižu da započnu tuču. Manabu stiže da podseti sve da im se i dalje sudi sve dok su na školskom terenu. Dok je Sotomura upozorio Kiiotaka na situaciju, Kiiotaka traži od Horikite da stane na vrh ronilačke platforme i održi govor o tome da se klasa D jednog dana penje u klasu A uprkos brojnim nedostacima koje učenici imaju. Dok su studenti rastreseni, Ike neprimećen pobeže iz svlačionice. Ubrzo nakon toga, Suzune odlazi u svlačionicu kako bi uklonio SD kartice sa kamera kako bi onemogućio operaciju. Kiiotaka objašnjava Suzuneu da ju je koristio umesto da ubedi svoje školske drugove da to ne čine zbog mogućnosti da su to uradili iza njegovih leđa.