Prvi gledajte Beyblade: Metal Masters Epizoda – 34 sa prevodom na hrvatski. Gledaj sve aktuelne animee na Anime Balkan – Najbolji sajt za gledanje animea. Obavezno podelite epizodu sa prijateljima i ne zaboravite da ispratite najnovija izdanja
Tim Gan Gan Galaki stiže u Njujork ubrzo nakon bitke sa timom Garcia. Masamune potrči da ode da traži Tobija. Ostatak ekipe i Kenta obilaze grad pre nego što pronađu Masamunea. Tobi nije bio u bolnici u kojoj je bio i Masamune odlazi u teretanu Dungeon da bi saznao gde se nalazi. Trener Čelik kaže Masamuneu da ga je Zeo prebacio u bolnicu, ali da ne zna kuda. Masamune priča svojim prijateljima o svojoj istoriji sa Tobijem i Zeom. Tada se pojavljuje Zeo i dovodi Masamunea i ostale na stari poligon. Dvoje prijatelja sustižu, a Zeo priča Masamuneu kako je otišao da trenira na HD akademiji. Zeo povremeno Masamuneu daje adresu bolnice u kojoj se nalazi Tobi, a zatim se bori protiv njega. Zeov beg, Flame Bikis ima visoku stazu okretanja, što otežava napad na fuzioni točak. Masamuneov Rai Striker zadaje udarce Bikisu uprkos visini spinova. I Zeo i Masamune spremaju se da pozove svoje posebne poteze, ali onda ih zaustave kako bi Tobi mogao da gleda bitku. Masamune i ostali vraćaju se u teretanu Dungeon, a zatim se od njih traži da se bore sa nekoliko bešika. Zeo je prikazan kako posmatra tim Gan Gan Galaki i mračno kaže da nikada neće oprostiti Masamune