Nakon ekskurzije, Taiga ostaje sa majkom i nije se vratila u školu. Riuji traži od Iusaka da preuzme zasluge za to što je spasio Tajgu kako bi prikrio svoje priznanje. Kasnije, Koji i Hisamitsu odvode Riuji-ja u radnju sa ramenima, gde je Minori započela još jedan honorarni posao. Kod kuće Riuji žali zbog činjenice da ne može da priušti dalje obrazovanje, ali Iasuko mu kaže da treba da stremi ka najboljem. Sutradan u školi Minori pokušava da ubedi Ami da zna šta treba da radi i da sazna šta je stvarno. Riuji odlazi kući nakon škole i shvata da Iasuko ima drugi honorarni posao u lokalnoj pekari. Ukosnicu koju je kupio čuva u kutiji, znajući da je neće moći dati Minori. Iznenadi se kada se Taiga pojavi na njegovom pragu, gde ona priznaje da je preskočila školu da bi provela vreme sa majkom. Taiga primeti ukosnicu u kutiji i uverava ga da ne brine. Taiga mu kaže da je sanjala šta se dogodilo tokom mećave, pitajući se da li se to zaista dogodilo. Riuji joj kaže da ju je Iusaku zaista spasio, ali stvari koje je rekla bile su samo deo sna.