Jurij je zabrinut što Riuji ne planira da ide na koledž, a Taiga je nezainteresovana za karijeru. Nakon što je čula da Ami odbija da modelira školsku uniformu, Rjuji saznaje da je odlučila da ostane duže u srednjoj školi kako bi pomogla Tajgi. Riuji-ja pozivaju iz Taige rekavši da je Iasuko kolabirao zbog anemije zbog prekomernog rada. Riuji i Taiga odlučuju da popune Iasuko prodajom čokolade ispred lokalne pekare, pored koje prolaze Koji, Hisamitsu i Ami. Kako dolazi Dan zaljubljenih, Taiga odlučuje da pokloni domaće čokolade svojim prijateljima nakon škole kao zahvalnost za stvari koje su učinili za nju. Međutim, kada Taiga veruje da ju je Iusaku spasio od mećave umesto Rjudžija, Minori se naljuti i pokušava da natera Tajgu da prizna svoja istinska osećanja. Taiga kaže da samo želi da Minori bude srećna, ali Minori kaže da je sreća nešto o čemu ona sama može odlučiti, što dovodi do toga da Taiga pobegne. Minori, odlučivši da krene za Tajgom, zamoli Rjujija da je prati.