Devojke odlaze na koncert pod nazivom „Džem Haruhija Suzumije“. Kagami objašnjava koliko je porasla njena ljubimica zlatna ribica. Konata zapravo završava domaći zadatak, gospođa Kuroi slučajno briše sačuvani fajl u nekoj od Konatinih igara, Miiuki smajlično govori o gospođi Kuroi, a Konatin otac razmišlja o ponovnom venčanju … ili ne! Aprili-li-li! Devojčice ulaze u treću godinu srednje škole i vide ko je u kojem odeljenju za ovu godinu. Ponovo su Konata, Tsukasa i Miiuki u istom razredu, ali Kagami je u drugom razredu od njih. U međuvremenu, Konatin rođak Iutaka i njen novi prijatelj Minami Ivasaki ulaze u prvu godinu srednje škole. Na Lucki Channel-u je najavljeno da će Akira imati koncert uživo sledeće nedelje.