Nakon što se preselio iz Tokija na Hokaido, srednjoškolac Cubasa Šiki odlučuje da istraži slikoviti zimski pejzaž koji nikada nije mogao da doživi u glavnom gradu. Međutim, njegov idealizovani pogled na najseverniju prefekturu Japana brzo se ruši jer ga surova hladnoća i ledeni vazduh odmah preplavljuju. Dok pokušava da pronađe put do svog novog doma, Cubasa sreće Minami Fujuki - pričljivu i prijateljski nastrojenu devojku iz Hokaida koja, uprkos hladnoći, nosi kratku suknju. Devojka odmah započinje razgovor, a Cubasa shvata da zimsko vreme nije jedino sa čim ima problema. Sledećeg dana, Cubasa je šokiran kada sazna da Fujuki ne samo da je u njegovom odeljenju, već sedi i odmah pored njega. Povučen Fujukinim upornim napredovanjem, mladić ubrzo postaje očaran životom na Hokaidu i prelepom devojkom odlučnom da mu se približi. Kako produbljuje svoj odnos sa Fujuki i upoznaje druge moderne devojke iz škole, Cubasa otkriva da su devojke iz Hokaida zaista neodoljive.