Prema drevnoj legendi, meso sirene može podariti besmrtnost onome ko ga pojede. Pre 500 godina, mladić po imenu Juta slučajno je pojeo komad sireninog mesa i od tada besciljno luta Japanom, tražeći sirenu u nadi da će mu pomoći da ponovo postane običan čovek.
Kada konačno pronađe sirene, otkriva šokantnu istinu – one odgajaju devojčicu kako bi je pojele i tako sačuvale svoju mladost. Sirene ostaju mlade tako što se hrane ljudima! Juta ubija sirene i spasava devojčicu Manu, ali je prekasno – ona je već pojela deo sireninog mesa i postala besmrtna poput njega.
Iako je morao da ubije sirene, Juta ne ostaje potpuno razočaran, jer njegova samotna egzistencija konačno dobija smisao. Sada ima saputnicu u Mani, koja po prvi put u životu doživljava svet izvan male kolibe u kojoj je bila zatvorena. Zajedno, njih dvoje nastavljaju potragu za sirenama, nadajući se da će pronaći način da ponovo postanu obični ljudi.
*Epizode 12 i 13 su specijalne epizode koje se dobijaju uz DVD izdanje serije*
