Podignuvši upaljeni mač kako bi iskoristili njegovu tečnost kao zamenu za Kurisuovu krv, Rintaro i Suzuha vraćaju se na dan Kurisuove smrti. Da bi sprečio Metal Upa igračku koja bi sprečila da Nakabačijev papir uništi vatra na brodu, Rintaro ga sam nabavlja tako da Maiuri završi sa plastičnom, koja će kasnije krenuti do Kurisua i Nakabačija. Otkrivši da je tečnost u uređaju presušila, Rintaro provocira Nakabačija da ga izbo, što ga dovodi do toga da je u strahu pobegao sa Kurisuovom teorijom. Nakon što je noserom nokautirao Kurisua, Rintaro koristi sopstvenu krv iz ubodne rane da bi ponovo stvorio prizor koji je prvobitno video, zavarajući svoje prošlost i šaljući ga na put koji skače kroz vreme. Kako se Rintaro vraća u sadašnjost, Suzuha joj zahvaljuje pre nego što nestane, jer još uvek ne postoji u svetskoj liniji Steins Gate. Nakon oporavka od rana, Rintaro počinje da deli značke članovima laboratorije koje je regrutovao u drugim svetskim linijama, čuvajući jednu za Suzuhu, koja će se roditi za sedam godina. Kasnije, dok je šetao ulicama Akihabare, Rintaro se slučajno susreo sa Kurisuom, koji je izgleda zadržao neka sećanja na druge Svetske linije.