Zima 2021

2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team
David ProductionUčenik srednje škole Kimičika Haiđima se vraća u svoj rodni grad Fukui, nakon što je stvorio nevolje u odbojkaškom klubu u Tokijskoj srednjoj školi. Nakon vraćanja, ponovo se sastaje sa prijateljem iz detinjstvam, Junijem Kurobom, koji poseduje izvanredne fizičke sposobnosti, ali je pod pritiskom ranjiv. Haiđima, sa svojom neodoljivom strašću i talentom za odbojku, čini odličnu kombinaciju sa Kurobom.

Azur Lane: Bisoku Zenshin!
CANDY BOX, Yostar PicturesOvo je pomalo neobičan svijet u kojem žive brodske djevojke. U pomorskoj luci Azur Lane započet će živahan i ugodan školski život za djevojčice iz različitih frakcija. Živeći punim plućima, ove djevojke ulaze u razne smicalice – polako, ali sigurno!

Back Arrow
Studio VOLNRingarindo je zemlja ograđena zidom. Zid ovu zemlju pokriva, štiti, obrađuje i njeguje. Zid je bog… to je temelj ove zemlje Ringarindo. Jednog se dana u selu Essha na periferiji Ringarinda pojavljuje misteriozni čovjek po imenu Back Arrow. Arrow je izgubio svoja sjećanja, ali kaže da sve što zna jest: “Došao sam iza zida.” Kako bi vratio svoja sjećanja, Arrow dolazi iza zida, ali je upleten u bitku sa sobom kao ulogom.

Beastars
OrangeU civilizovanom društvu antropomorfnih životinja postoji nelagodna napetost između mesojeda i biljojeda. Na Akademiji Cherriton, ovo međusobno nepoverenje doseže vrhunac nakon incidenta sa grabežom, rezultira smrću Tema, alpake u školskom dramskom klubu. Temov prijatelj Legoši, sivi vuk u scenskoj ekipi, čitav je život predmet straha i sumnje. Neposredno nakon tragedije, nastavlja da skriva svoje skrivne osobine, na veliko neodobravanje Luisa, crvenog jelena i dominantnog zvezdanog glumca dramskog kluba.
Kada se Louis ušunja u gledalište da trenira Temovu zamenu za predstojeću predstavu, on dodeljuje Legošiju dužnost čuvara. Iste noći, Legoši ima sudbonosni susret sa Haru, belom patuljastom zečicom koju su prezirali njeni vršnjaci. Njegova rastuća osećanja prema Haruu, komplikovana njegovim grabežljivim instinktima, primoraju ga da se suoči sa sopstvenom pravom prirodom, okolnostima oko smrti svog prijatelja i nasiljem koje muči svet oko njega.

Bungou Stray Dogs Wan!
Bones, NomadŠaljiva verzija serije u kojoj su svi likovi slatki i minijaturni.

Dr. Stone
TMS EntertainmentJednog sudbonosnog dana, čovečanstvo biva okamenjeno. Nekoliko hiljada godina kasnije, srednjoškolac zvani Taiđu se budi u svetu punom statua. Međutim, nije sam! Njegov prijatelj Senku, koji je ujedno i štreber, probudio se nekoliko meseci pre njega i za to vreme smislio plan – da pomoću nauke spasu svet!
Preveo: BG-ANIME
Prevod 2, 3. i 4. sezone: Anime Balkan

Horimiya
CloverWorksNaizgled, pomisao da se Kiouko Hori i Izumi Miiamura slažu bila bi poslednja stvar u glavama ljudi. Napokon, Hori ima savršenu kombinaciju lepote i mozga, dok se Miiamura čini krotak i distanciran prema svojim kolegama iz razreda. Međutim, sudbonosni susret njih dvoje ogoljuje oba njihova skrivena ja. Iako je popularna u školi, Hori ima malo vremena za druženje sa prijateljima zbog kućnih poslova. S druge strane, Miiamura živi pod nosom svojih vršnjaka, a telo nosi tajne tetovaže i pirsinge zbog kojih izgleda kao nežni delinkvent. Imajući suprotne ličnosti, ali deleći neobične sličnosti, njih dvoje se brzo sprijatelje i često provode vreme u Hori-jevom domu. Dok oboje izlaze iz svojih školjki, oni međusobno dele stranu skrivenu od spoljnog sveta.

Hortensia Saga (TV)
LIDENFILMSHortensia Saga srednjovjekovna je fantastična priča o ratu i kaosu. Prije tri godine kralja je izdao i ubio jedan od njegovih vojvoda koji je potom kraljevstvo obnovio u svoje. Ali sada je prvotni prijestolonasljednik potajno postao punoljetan. Skrivajući se u maski muškarca, ona i njezina odana banda započinju potragu za spasom svoje domovine.

Jaku-Chara Tomozaki-kun (Bottom-tier Character Tomozaki)
Project No.9Ekspertski gejmer Tomozaki Fumija se baš i ne uklapa u društvo, iako to silno želi. Bez ikakvih pisanih pravila za uspeh i sa gejmplejom koji ne radi u njegovu korist, stvari svet deluje nemoguć za nekog poput njega. Ali, kao i svaki početnik, sve što mu stvarno treba su neke strategije i iskusni igrač poput Aoi Hinami da mu pomogne. Nadajmo se da će uz njeno vođstvo Tomozaki steći potrebno iskustvo.

Kai Byoui Ramune
Platinum VisionSve dok srca postoje u ljudima, uvek će biti onih koji pate. A onda nešto „čudno“ uđe u njihov um i prouzrokuje da se čudna bolest manifestuje u telu. Bolest, koja se naziva „misteriozna bolest“, većini je nepoznata, ali sigurno postoji. Postoji lekar i šegrt koji se bori protiv bolesti, a koju savremena medicina ne može izlečiti. Zove se Ramune. Stalno deluje slobodno, utihne, čak ni ne liči na lekara! Međutim, kada se suoči sa misterioznom bolešću, on je u stanju da brzo otkrije osnovni uzrok duboko usađene patnje svojih pacijenata i izleči ih. I dalje od toga …

Kemono Jihen
Ajia-DoKohachi Inugami, detektiv koji se specijalizovao za okultno, stiže u zabačeno selo u japanskoj pokrajini, čiji je zadatak domaćica u lokalnoj gostionici da istraži niz incidenata koji uključuju trule i osakaćene leševe stoke koji se pojavljuju iz naizgled bez razloga. Tokom istraživanja, Inugami primećuje neobičnog dečaka koji radi na polju. Izbegnut od svojih vršnjaka i pozvan “Dorotabou” zbog svog smrada, mladi farmer je iznenađen da bi se neko zainteresovao za njega. Inugami, potaknut radoznalošću, angažuje Dorotaboua da mu pomogne u istrazi, uprkos prezrenim pogledima seljana. Ne znajući Dorotabuu, ova istraga će mu otkriti čudan novi svet – jedan od entiteta sličnih zverima poznat kao Kemono koji postoji u tandemu sa ljudima – zajedno s udahnuvši novu svrhu njegovom ranije praznom životu.

Kumo Desu ga, Nani ka? (So i am Spider, so What?)
MillepenseeDan je normalan koliko i može biti u srednjoj školi. Učenici mirno obavljaju svoje svakodnevne aktivnosti sve dok u školu ne pogodi neviđena katastrofa, koja za sobom ubija svaku osobu. Vođeni nečim što se čini čudom, nekolicina učenika ima tu sreću da se reinkarnira u drugi svet kao plemići, prinčevi i druge vrste ljudi sa prestižnim poreklom. Jedna devojka, međutim, nije te sreće. Budući da se preporodila kao pauk najslabije vrste, ona odmah iskušava teškoće svoje teške situacije. Uprkos tome, ona mora da nastavi da preživi brojne pretnje koje joj ugrožavaju život. Otkrivajući da njen novi svet ima sistem poput RPG-a, ona se svim silama trudi da lovi plen i pobedi čudovišta kako bi se podigla i razvila. Kako postepeno jača, nada se da će jednog dana njen trud biti nagrađen i da će joj biti odobren bolji život.

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
Studio BindUbijen dok je pokušavao da spasi neznanca od saobraćajne nesreće, 34-godišnji otaku se preporodio u svetu čarolije kao Rudeus Grejrat, novorođena beba. Sa znanjem, iskustvima i žaljenjima iz svog prethodnog života, Rudeus se zaklinje da će voditi ispunjen život i da neće ponavljati svoje greške. Sad nadaren ogromnom magičnom moći, kao i umom odrasle osobe, njegovi novi roditelji Rudeusa vide kao genija u usponu. Ubrzo je o mačevalaštvu počeo da uči od oca, a o magiji od maga po imenu Roksi Migurdia, a sve u cilju usavršavanja očiglednih talenata. Ali, uprkos svojoj nevinoj spoljašnjosti, Rudeus je i dalje izopačeni otaku, koji koristi svoje bogato znanje da povuče poteze prema ženama koje nikada nije mogao da povuče u svom prethodnom životu.

Project Scard: Praeter no Kizu
GoHandsProjekat Skard prikazuje susrete i bitke onih koji imaju tetovaže koje poseduju zapečaćene moći božanskih zveri i bogova. Radnja je smeštena u posebnu zonu Akatsuki, zonu bezakonja u Tokiju.
“Helios” su oni koji koriste sposobnost tetovaža da zaštite grad, “Artemis” se zalaže za održavanje bezbednosti i kontrole, iako ima jak komercijalni motiv, a “Specijalna služba za javnu bezbednost” je osoblje gradske policije. Oni proživljavaju burne dane da nastave dalje.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
White FoxKada Subaru Natsuki napusti radnju, poslednja stvar koju očekuje je da se istrgne iz svakodnevnog života i padne u svet fantazije. Stvari ne izgledaju dobro za zbunjenog tinejdžera; međutim, nedugo nakon dolaska, napadnu ga neki nasilnici. Naoružan samo vrećom namirnica i sada beskorisnim mobilnim telefonom, brzo je pretučen do kraja. Srećom, misteriozna lepotica po imenu Satella, u žustroj potrazi za onim koji joj je ukrao oznake, dogodi se na Subaruu i spasi ga. Da bi zahvalio iskrenoj i dobrodušnoj devojci, Subaru nudi pomoć u njenoj potrazi, a kasnije te noći čak pronalazi gde se ona nalazi. Ali bez njihovog saznanja, mnogo tamnija sila prikriva par iz senke i samo nekoliko minuta nakon pronalaska obeležja, Subaru i Satella su zverski ubijeni.
Međutim, Subaru se odmah ponovo budi u poznatoj sceni – suočena sa istom grupom nasilnika, susrećući Satellu iznova – zagonetka se produbljuje kako se istorija neobjašnjivo ponavlja.
*Napomena*: Ovde je prva sezona u skraćenom obliku (13 epizoda), originalna verzija prve sezone ima 25 epizoda. Skraćena verzija je identična kao original samo se sastoji od 13 epizoda. Preostalih 13 epizoda su epizode druge sezone.

Shiguang Dailiren (Link Click)
Haoliners Animation League, LAN StudioKoristeći velesile da unose fotografije svojih klijenata jednu po jednu, Cheng Ksiaoshi i Lu Guang svoj posao shvataju ozbiljno u “Time Photo Studio”, maloj fotografskoj radnji postavljenoj u pozadini moderne metropole. Svaki posao može biti pun opasnosti, ali ništa nije važnije od ispunjavanja svakog naloga, bez obzira na razmjere … ili opasnosti!

SK8: Infinity
BonesReki, srednjoškolac drugog razreda i klizač, zavisnik je od „S“, izuzetno tajne i opasne trke u spustu na spustu koja se održava u napuštenom rudniku. Klizači su posebno divlji zbog “govedine” ili usijanih borbi koje izbijaju na trkama. Reki vodi Langu, studenta transfera koji se vraća u Japan nakon studija u inostranstvu, do rudnika u kome se održavaju trke. Langa, koji nema iskustvo skateboardinga, našao se povučenim u svet „S“ ..

Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari
LIDENFILMSLloyd je avanturista početnik čiji je san otkriti „istinsku moć” u glavnom gradu kojem se uvek divio, uprkos odrastanju sa susedima koji su ga uvek smatrali slabim. Priča počinje njegovim odlaskom iz rodnog grada, koje se slučajno nalazi tik pored… jedne od najopasnijih tamnica na svetu?! Lloyd za sebe možda misli da je nemoćan, ali kad ode u grad koji pustolovima služi kao početni grad, razlika između njega i svih ostalih ne može biti jasnija!

That Time I Got Reincarnated as a Slime
8bitTridesetsedmogodišnji Satoru Mikami je tipičan korporacijski radnik, koji se savršeno zadovoljava svojim monotonim životnim stilom u Tokiju, osim što nije imao devojku ni jednom tokom svog života. Usred slučajnog susreta sa svojim kolegom, on postaje žrtva slučajnog napadača na ulici i izboden je nožem. Međutim, dok podleže povredama, neobičan glas odjekuje u njegovom umu i izgovara gomilu zapovesti koje umirući čovek ne može da razume.
Kada se Satoru povrati, otkriva da se reinkarnirao kao sluzi u nepoznatom carstvu. Pritom stiče novootkrivene veštine – naročito, moć da bilo šta proždere i oponaša njegov izgled i sposobnosti. Zatim naleti na zapečaćeno čudovište na nivou Katastrofe “Olujni zmaj” Veldora, koje je zatvoreno tokom poslednjih 300 godina zbog pretvaranja grada u pepeo. Shvatajući njegovu nevolju, Satoru se sprijatelji s njim, obećavajući da će pomoći u uništavanju pečata. Zauzvrat, Veldora mu dodeljuje ime Rimuru Tempest da mu pruži božansku zaštitu.
Sada, oslobođen svakodnevice svog prošlog života, Rimuru kreće na novo putovanje sa jasnim ciljem na umu. Kako se navikava na svoju novu telesnu građu, njegove gnjecave ludorije talasaju se po celom svetu, postepeno menjajući njegovu sudbinu.

The Hidden Dungeon Only I Can Enter
Okuruto NoboruNoir je sin maloletnog plemića sa vrlo malo imena, osim ponude za posao – koja je otkazana pre nego što je uopšte mogao da započne svoj prvi dan. Poseduje, međutim, jednu retku osobinu: magična sposobnost savetovanja sa velikim mudracem, čak i ako mu upotreba veštine zadaje strašne glavobolje! Nesiguran u svoju budućnost, pristupa mudracu za savet kako da ide napred i usmeren je u tajnu tamnicu ispunjenu retkim zverima i magičnim predmetima. Ovde će Noir trenirati, sastavljajući iskustvo i bogatstvo, sve dok ne bude dovoljno moćan da promeni svoju sudbinu.

Wonder Egg Priority
CloverWorksAi, mlada devojka zatvorenog tipa, koja pokušava da ne komunicira sa drugima. Jedno oko drži skriveno iza kose. Jednog dana, slučajno svrati do puste arkade, gde upozna „Aku“. Vrteći gaču na njihov nagovor, ona stiče „Čudesno Jaje“ i od tog trenutka njena sudbina počinje da se menja…

World Trigger
Toei AnimationKada se na Zemlji iznenada otvore vrata u drugi svet, Mikado City napadnu čudna bića poznata kao „Komšije“, zlonamerna bića nepropusna za tradicionalno oružje. Kao odgovor na njihov dolazak, osnovana je organizacija pod nazivom Agencija za graničnu odbranu koja se bori protiv susedske pretnje specijalnim oružjem pod nazivom „Obarači“. Iako je prošlo nekoliko godina od prvog otvaranja kapije, susedi i dalje predstavljaju pretnju i pripadnici Bordera ostaju na oprezu kako bi osigurali bezbednost planete.
Uprkos ovoj delikatnoj situaciji, pripadnicima obuke, kao što je Osamu Mikumo, nije dozvoljeno da koriste svoje Obarače izvan štaba. Ali kada misterioznog novog učenika u njegovom razredu nasilnici odvuku u zabranjeno područje, napadnu ih Komšije, a Osamu ne preostaje ništa drugo nego da učini ono što smatra da je ispravno. Na svoje iznenađenje, međutim, student transfera Juma Kuga kratko radi sa Komšijama, otkrivajući da je prerušeni Humanoidni Komšija.