Po dolasku u radnju Shindo, Mirai s užasom otkriva Akihitoa u njegovom ioumu obliku. U međuvremenu, dok Hiroomi i Mitsuki imaju pune ruke posla sa gigantom ioumuom, Izumi se suočava sa Mirokuom koji pobegne kada obližnja vatrena kugla odvrati pažnju Izumi. Posle toga, Izumi se vraća u radnju i napada Akihitoa ispred Mirai pre nego što je i on uspeo da pobegne. U isto vreme Hiroomi i Mitsuki uspevaju da poraze veliku senku i kasnije sastanak u Akihitovom stanu sa Izumi i Mirai. Ovde Mirai prenosi Aiakino objašnjenje da je smirenje oslabilo Akihitovu ljudsku polovinu više nego njegovu polovinu ioumu, uzrokujući da ona izroni na površinu. Dok prate Akihita kroz šumu, Izumi predlaže da Mirai sada može da ubije Akihita njegovom besmrtnošću koju poništava Smirenje, jer ako se završi, njegova polovina verovatno će dobiti dominaciju nad njegovim telom i postati nezaustavljiva. Sledećeg dana, dok Mitsuki i Hiroomi razmišljaju o Izumijevom skrivenom motivu, ovaj se suočava sa Mirokuovim obrazloženjem da manipuliše Mirai i da je namerno oslabila Akihitovu ljudsku polovinu svojom preprekom za smrzavanje, što je podstaklo njegovo pojavljivanje u ioumu-u. Međutim, Izumi ga umesto toga upozorava na Društvo. Nezadovoljan, Hiroomi pokušava da natera Mirai da se predomisli od ubijanja Akihita, a kasnije ulazi u arhivu porodice Nase gde otkriva šokantno otkriće da je Akihitova polovina ona ona van granice. Upravo u tom trenutku, dok Miroku uspeva da ukrade kamen Šuplje senke iz trezora Nase, Mirai prati Akihitovu formu ioumu do napuštenog dela šume pod srebrnim kišnim oblacima i uključuje ga u besnu bitku, na kraju smrtno povredivši. Konačno, slomljenog srca, Mirai žuri Akihito da zada poslednji udarac.