Akihito dobija razglednicu od Iaioi-ja, upozoravajući ih na dolazak Smira kad grad počne da oseća njegove posledice. Ai i Aiaka objašnjavaju da tokom Smirenja svi vi postajete ozbiljno oslabljeni i upozorava ih da bi Akihito mogao da izgubi svoju besmrtnost tokom tog perioda. Kako se grupa kasnije uputila kući, Miroku presreće Mitsuki i objašnjava da je zrcalni fenomen kojem je bila svedoka zapravo delić ioumua poznat kao onaj izvan granice. Miroku dalje objašnjava da ga je Društvo poslalo da istraži planove porodice Nase za ovu ioumu i saznao da je Izumi spasio Mirai od ubijanja od strane klana Inami nakon Iuijeve smrti. Pregledavajući zlatni zalazak sunca uz obalu, Hiroomi zatim interveniše i napada Mirokua nakon čega beži. Na drugim mestima, Akihito se budi u vozu kući nakon užasne povratne informacije pre nego što ga Izumi još jednom uspava. Posle toga, Aiaka odlučuje da pazi na Akihita u njenoj radnji dok on počinje da oseća efekte smirenja. Posle smirivanje konačno počinje u ponoć, a duhovni svetski ratnici grada, uključujući Shizuku i Izumi, počinju da kolju sve i sve vas na vidiku. U međuvremenu, dok Hiroomi i Mitsuki pokušavaju da razumeju sukob između svog klana i Društva, saznaju za Akihitovo stanje i primećuju džinovskog ioumua, dok Sakura uspeva da ubedi Mirai da se vrati na Akihitovu stranu. U isto vreme, Aiaka presreće Mirokua ispred njene radnje prateći njegovu nameru da uhvati Akihitoa za Društvo i napada ga u svom ioumu obliku. Međutim, pre nego što Aiaka postane savladana, Izumi interveniše i zaustavlja Mirokuov napad. Konačno, dok Mirai žuri natrag u radnju, Akihito’s ioumu se napola budi.