Prvi gledajte Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) – Epizoda 2 sa prevodom na hrvatski. Gledaj sve aktuelne animee na Anime Balkan – Najbolji sajt za gledanje animea. Obavezno podelite epizodu sa prijateljima i ne zaboravite da ispratite najnovija izdanja
Akihito na trenutak odmače dok se suočavaju sa vama, iako Mirai uspeva da ga vozi na otvorenom. Mirai kreće u jurnjavu i uključuje vas u žestoku bitku na igralištu i nakon malo borbe, udara pored oka, iako beži. Izgubivši odlučnost da se nastave, Mirai predlaže da to ostave, ali na kraju juri za njom nakon Akihitovog upozorenja o smanjenju troškova života. Mirai zatim uklanja svoj prsten, pojačavajući svoje moći dalje i prska kiselu krv na vas. Sada imobiliziran, Mirai uništava svoje oko – ubijajući ga pritom otkrivajući kamen ultramarina u svojoj srži. Tada Akihito teži Mirainim ranama i nudi joj da je pusti u Književni klub, što ona odbija pre nego što se onesvesti. Sutradan, Akihito i Mirai odnesu ioumu kamen procenitelju, ali ih umesto toga dočekuje humanoid ioumu – Ai Shindo, podstičući Mirai da instinktivno izvuče mač pre nego što joj objasne mnoge prirode ioumua i postupak procene. Dok je u školi, Akihito pokušava da prikupi informacije o agresivnosti nedavnih napada na vas iz Hiroomi Nasea, ali bez uspeha. Posle toga, Akihito posećuje procenitelja – Aiaka Shindo da bi je naterao da otkrije sadržaj razglednice njegove majke – Iaioi Kanbare, gde ga upozorava na dolazak ioumua poznatog kao Šuplja senka – moćnog ioumu-a kome nedostaje fizičko telo . Aiaka objašnjava da je nakon poslednjeg pojavljivanja bez napora pobedio pet Duhovnih ratnika nivoa A, a nedavni ioumu niskog nivoa verovatno je bio uznemiren zbog njegove blizine. Posle toga, Aiaka procenjuje Miraijev kamen ioumu i ona koristi novac za obradu Akihita posudom za govedinu, moleći ga da se dalje ne meša u njene poslove jer je nekoga ubila.