Prvi gledajte Gunslinger Girl – Epizoda 1 sa prevodom na hrvatski. Gledaj sve aktuelne animee na Anime Balkan – Najbolji sajt za gledanje animea. Obavezno podelite epizodu sa prijateljima i ne zaboravite da ispratite najnovija izdanja
Henrietta i njen „rukovodilac“ Jose, članovi Odeljenja dva Agencije za socijalnu zaštitu, koja se bavi prikrivenim vladinim akcijama, naređuju se mestu da pribave svedoka. U flešbeku, Jose se priseća kako je pronašao Henriettu u bolnici nakon što joj je porodica ubijena. Vratio ju je u zdravstvo, opremio kibernetikom i obučio za atentatora. U ovom trenutku, on prilazi naoružanoj grupi koja okružuje svedoka, ali jedna od pretnji muškaraca protiv njega dovodi do toga da Henrietta počne zlobno da napada, a ona šalje ljude u sobu. Jose joj to zamera, jer je njihova misija neuspeh, mada je svedok kasnije pronađen ispred zgrade. Natrag u bazi, Henriettu teše dvoje kolega, Triela i Claes.