Otonaši i Kanade odlučuju se za Jui kao prvu kojoj pomažu u novom cilju. Nakon jednostavnog plana krađe gitare, Otonaši saznaje za svoju životnu paralizu i spisak želja: izvršenje nemačkog supleksa, postizanje fudbalskog gola protiv pet ljudi i postizanje domaćeg trčanja. Uz određenu pomoć, Otonaši joj pomaže da postigne dve od tri. Posle nekoliko dana, Jui odustaje od domaćeg trčanja, ali se zabavila sa svakom aktivnošću. Ipak, imala je jednu posebnu želju: brak. Iznenada, Hinata izjavljuje da bi se oženio njom, bez obzira na bilo kakav hendikep. Obraćajući se malo slučajnim mogućnostima da se sretnu, Hinata opisuje njihovu srećnu vezu i time se ispunjavaju Juine želje. Nakon što nestane, Hinata se pridružuje Otonašijevom cilju da pomogne drugima da krenu dalje. U međuvremenu je Noda i Oiama napalo misteriozno stvorenje, koje Jusa opisuje kao „senku“.