Život Akire Tačibane krenuo je pogrešnim putem. Zbog povrede je izbačena iz srednjoškolskog atletskog tima, pa se sve više udaljava od prijatelja i nije sigurna šta dalje da radi sa svojim životom. Međutim, to nije njen najveći problem. Pravi problem je što je pronašla nekoga ko je zanima, nekoga ko je čini da se oseća kao nikada pre, iako zna da je to, prema društvenim standardima, potpuno pogrešno. Jer osoba koja je u centru emocionalne oluje koja je preplavljuje je skroz tri puta starija od nje i menadžer restorana u kojem je tek počela da radi. Dakle, šta sada? Da li će ova trkačica napraviti sledeći korak i reći mu kako se oseća? Ili će se spotaknuti, okrenuti i pobeći od jedine stvari koju zaista želi?