Povratak u glavni grad Teruhi i Jinzaburoova grupa vide grad u daljini, u plamenu nakon napada Mongola. Pronašli su neke preživele koje je predvodio Abiru Iajiro, koji kaže da su drugi preživeli raštrkani po brdima. Pre nego što uspeju da osmisle plan, otkriva ih mala grupa mongolskih izviđača i Teruhi ispaljuje strelice na njih frustrirano i besno. Amushi tada vidi veliku silu koja maršira prema njima, a koje predvodi zapovednik Mongul Minggana, Uriian Edei. Dok se preživeli upućuju u sklonište u zalivu Aso, starica nadahnjuje neke vojnike da se zaustave i zajedno sa izgnanicima bore u protivtekardnoj akciji. Na uskom tragu, Jinzaburo planira stratešku odbranu na osnovu svog borbenog iskustva. Jinzaburo priča Abiruu o vremenu provedenom u Kamakuri sa Nagoe Tokaiki iz klana Hojo, koji mu je rekao da su igranje šogija i rat isto, i da nikada ne izgubi iz vida veliku sliku. Takođe je naučio da ako položite mač nikada nećete pobediti. Upravo tada, monguli napadaju eksplozivom i pune se kroz zaslepljujući dim. Međutim, odbrambene snage predvođene Jinzaburoem oporavljaju se i desetkuju napadače strelicama. Nakon ovog iskustva, Abiru pronalazi novootkrivenu odluku i obećava da će podržati Jinzaburoa.