Sa odlaskom Jinzaburoua, preostale Tsushima snage vode bitku protiv poraza mongolske vojske koja napreduje. Međutim Sana uzima Teruhija i vodi malu grupu u šumu prema skrivenoj pećini. Amushi odvlači pažnju eksplozijom bombe u mongolskom kampu, ali ubija dok pokušava da pobegne. Mongole kasnije pronalaze grupu koja ubija Kaitanija Gontara i uništava preostale snage Cušime. Kada situacija izgleda bezizlazno, Kano suzno guši Teruhi da je ubije pre nego što je Mongoli pronađu, ali onda deluje kao mamac i biva zarobljen. Dok je Jinzaburou tonuo dublje u vodu, seća se domaćinstva Kuchii četiri godine ranije, kada mu je ćerka prkosila da zaštiti drvo i on se osvesti, izdižući se na površinu. Stiže na mesto poslednje bitke Tsushima snaga i otkriva da je samo preživeli mladić čiji je otac ranije ubio. Uzevši mač, Jinzaburou nepromišljeno napada preostale mongolske snage i nailazi na zapovednika Riuu Fukuko. Posle opake bitke Jinzaburou razoružava mongolskog vođu i odlazi, netaknut Mongolima. Dok se Mongoli pripremaju za polazak i invaziju na Kiushu, Teruhi izlazi odakle ju je Kano sakrio kako bi pronašao Jinzaburoua kako stoji sama. Polako preživjeli seljani i djeca izlaze iz šume i Teruhi izjavljuje da Tsushima još nije gotova.