Iako bi savršeni odmor za većinu devojaka njenih godina mogao biti fensi odmor sa njihovim voljenima, Rin Šima provodi slobodne dane kampujući sama u podnožju planine Fuđi. Od postavljanja šatora do sakupljanja drva za ogrev, ona je uvek sve radila sama i ne planira da napusti svoj mali samotni svet.

Međutim, ono što započne kao jedno od uobičajenih Rininih kampovanja, nekako završi kao iznenađenje za dvoje kada je izgubljena Nadešiko Kagamihara primorana da se skloni u svoj kamp. Prvobitno nameravajući da sama vidi živopisni pogled na planinu Fuđi, Nadešikoini planovi se poremete kada na kraju zaspi delimično do svog odredišta. Sama i bez drugog izbora, ona traži pomoć od jedine druge osobe u blizini. Uprkos brzopletom predstavljanju, dve devojke ipak uživaju u hladnoj noći, jedu ramen i razgovaraju dok ih logorska vatra greje. Čak i nakon što ju je Nadešikoina sestra konačno pokupila kasnije te noći, obe devojke ćutke razmišljaju o mogućnosti još jednog zajedničkog kampovanja.